日台青少年交流訪日團(JENESYS2016-日本研究)即日起開始申請(6/29截止)

■ 活動名稱:日台青少年交流訪日團(JENESYS2016-日本研究)
■ 主辦單位:財團法人中華經濟研究院
■ 承辦單位:臺灣大學日本研究中心
■ 活動時間:預定2016年8月29日(一)至9月6日(二)(9天8夜)
■ 活動目的:日本政府為促進亞洲太平洋洲各地區對日本的理解,實施「21世紀東亞青少年大交流計畫
(JENESYS (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths)
2016)」,據此計畫臺灣方面由日本外務省撥款委由「財團法人中華經濟研究院」主辦,
公益財團法人日本交流協會負責監督,預定邀請約100名臺灣青少年赴日短期參訪。其中
「日台青少年交流訪日團(JENESYS2016-日本研究)」活動,由臺灣大學日本研究中心
負責推薦5名研究生或大學生參加。
■ 活動費用:全程免費(由主辦單位負擔赴日來回機票、在日期間之交通食宿及保險等費用。惟個人活動
行程及臺灣國內交通費用須自行負擔)。
■ 參訪行程:預定前往日本東京及廣島地區參訪各相關政府及民間企業團體等機構、演講、學校交流及寄宿
家庭、文化體驗等活動(參訪地區依照行程規劃需要可能變更,詳細行程將於行前說明會通知)
■ 推薦名額:臺灣大學學生5名。

■ 報名資格:
1.具臺灣籍,年齡35歲以下者。
2.對「日本研究(日本相關政治、外交政策)」議題具深度興趣,且於訪日期間(2016年8月29日
至9月6日)仍在學之臺灣大學生、研究生(在職專修班學生除外)。
3.過去未曾接受日本政府邀請赴日訪問、且未曾以大學生或研究生身分參加日本交流協會或中華
經濟研究院舉辦之訪日活動者。
4.過去未在日本就學、或未曾在日本居住超過3個月以上者。
5.無健康問題者。
6.訪日行程中能遵從主辦單位及領隊教師指示、且能隨團同進同出全程參加活動者(含2016年8月
22日(一)14:30於日本交流協會地下一樓「文化廳」舉辦之行前說明會)。
7.返國後能依照規定繳交心得報告者。
8.為提供更多機會予臺灣學生赴日參訪,獲選同學不得重複參加2016年度(2016年4月1日至2017
年3月31日止)由日本交流協會或中華經濟研究院主辦之任何赴日參訪活動。
9.修習日本研究學程者優先考慮。
※若經錄取後查明有違背上列一至九之任一項報名資格時,日本研究中心得以取消錄取者資格。

■ 報名方式:
請將以下(1)~(4)之資料掃瞄並合為一份pdf檔,以電子郵件方式寄至ntucjs@ntu.edu.tw,
信件主旨請寫「JENESYS2016申請資料-姓名」。
(1)申請表(附件一)
(2)歷年成績單(含本學期修課科目)
(3)日本研究學程修課紀錄表(附件二,若無則無須填寫)
(4)其他有利審查之資料

■ 報名截止日期:2016年6月29日(三)12:00,逾時不候。
■ 甄選方式:
1.書面審查:
經初步書面篩選後,於2016年6月29日(三)18:00以電子郵件通知,
並於臺大日本研究中心網頁公布面試名單。
2.面試:
a.面試時間:2016年6月30 日(四)10:30。
b.面試地點: 臺灣大學日本研究中心辦公室(於校史館二樓)
c.請於面試時繳交以下(1)~(3)資料,若未繳交則視同棄權。
(1)參加意願確認書(附件三)
(2)個人基本資料表(附件四)
(3)護照影本(2016年9月6日回國當日仍為有效期限內之護照)
3.錄取名單:
2016年7月1日(五)12:00 公布於臺大日本研究中心網頁。

■ 注意事項:錄取者須於參訪活動結束後,2016月10月1日之前繳交活動心得(附件五,內容須論及行前說明會
及赴日本實地參訪交流九天行程。字數2000字,請以中文繕打,格式以A4大小為限)。
請以電子郵件方式寄至臺灣大學日本研究中心,信件主旨請寫「JENESYS2016活動心得-姓名」。

※本次活動心得之版權歸屬臺灣大學日本研究中心所有。

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:幹事 郭仁儀
E-mail:ntucjs@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-2782
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

附加檔案:

JENESYS2016簡章

2016.6.25(六)日本研究產學對話系列座談會(四):「NITORI與UNIQLO──他們躍進的秘密」

主辦單位:國立臺灣大學日本研究中心

講 題:NITORI與UNIQLO──他們躍進的秘密

主講人:相澤修一(宜得利家居股份有限公司董事長兼總經理)
末永智明(台灣優衣庫有限公司董事長兼總經理)

時 間:105年6月25日(六) 13:45~17:10

地 點:國立臺灣大學文學院會議室

 時尚舒適新生活的領航者
──NITORI與UNIQLO

※本活動備有口譯,敬請踴躍報名。

報名網址:請點選此處申請報名

報名期限:即日起至6月23日12:00止。

Download:議程表

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:幹事 郭仁儀
E-mail:ntucjs@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-2782
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

【獎學金資訊】105學年度「臺灣大學似鳥國際獎學金」6/15起開始申請(7/31截止)

一、申請資格(一)申請對象
凡本校在學之學士班三年級以上與碩、博士班學
生,三年內未曾領取過「似鳥國際獎學財團」提供之
任何獎學金,品行端正、有志於日本研究,並符合下
列相關資格規定之一者,皆可提出申請。

(二)申請資格:
1.撰寫與日本研究相關之碩、博士論文(語言不拘)之研究生。
2.主修、雙主修、輔系為日文系者。
3.選修本校「日本研究學程」五門課以上者。
二、名額

甲組:日文系學生,至多正取六名、備取一名。
乙組:非日文系學生,至多正取二十四名、備取四名。
日文系學生且修讀輔系或雙學位者,亦可同時申請乙組,
但至多錄取二名。

三、提供獎學金新臺幣十萬元,分兩期各五萬元發放。
四、本獎項由本校文學院日本研究中心主任會同「似鳥國際獎學財團」,
組成評選委員會,經書面資料審查、面試後,決定錄取名單。
評選委員會得視情況增額錄取,如無適當人選得從缺。
五、申請資料

(一)105學年度「臺灣大學似鳥國際獎學金」申請書(含2吋照片)
(二) 歷年成績單(含104學年度上、下學期)、各學期名次證明書
(三) 指導教授推薦信(以資格1.申請者須檢附。推薦信不必彌封)
(四) 日本研究學程修課紀錄表(以資格3.申請者須檢附)
(五) 學生證正反面影本乙份
(六) 其他與日本研究相關、有利審查之參考資料
六、報名方式

(一)申請資料紙本請以掛號郵寄:
10617臺北市大安區羅斯福路四段一號臺灣大學日本研究中心,
信封註明「臺灣大學似鳥國際獎學金申請」。
(二)申請資料(一)至(四)請繳交正本一份,影本五份;
申請資料(五)至(六)繳交一份即可。每份請以迴紋針裝訂,
勿用訂書針。
(三)除繳交紙本外,亦請將申請資料word檔以及pdf檔寄至
日本研究中心信箱:ntucjs@ntu.edu.tw,
信件主旨為:姓名_105學年度臺灣大學似鳥國際獎學金申請。
(四)電子檔請分作二檔案:
1.申請資料(一)至(四)。
2.申請資料(五)至(六)。
七、重要時程

(一)公告時間:5月6日。
(二)收件時間:6月15日開始,7月31日截止(以郵戳日期為準)。
(三)審查結果:9月底於日本研究中心網站公告。
(四)頒獎方式:由本校校長、文學院院長與「似鳥國際獎學財團」
代表共同頒發獎金及獎狀。
(五)前期獎學金發放:10月。
(六)繳交學習成效資料表:次年3月底前。
(七)後期獎學金發放:次年4月。
八、後期獎學金發放前,受獎生必須於106年三月底以前繳交學習
成效資料表及歷年成績單(需至105學年度第二學期),送交
評選委員會考核。若有其他相關證明文件,亦可一併提供。
學習成效經評選委員會評定成績欠佳者,取消後期獎學金之
發放,由備取者遞補。
九、受獎學生105學年度須全學年具有本校學籍。

十、受獎學生申請資料、學習成效資料表若與事實不符,得取消得獎資格。

十一、相關資訊如有異動,將公告於日本研究中心網頁,請自行上網瀏覽。

13217497_800290283406189_1090800695976013761_o
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:助理 邱達維
幹事 郭仁儀
E-mail:ntucjs@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-2782
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

2016.6.18(六)第三屆全國研究生研習營:人文與社會科學對話的日本研究

主辦單位:國立臺灣大學日本研究中心

時 間:2016年6月18日(六)

地 點:臺灣大學文學院會議室

主講人:山室信一(京都大學人文科學研究所教授)
劉 建輝(國際日本文化研究中心教授)
佐藤弘夫(東北大學文學研究科教授)
太田 登(日本天理大學名譽教授)

報名方式:請按此報名連結,並將填妥之學員資料表
寄至日本研究中心信箱:ntucjs@ntu.edu.tw,
信件主旨為:姓名_第三屆全國研究生研習營,始報名完成。

報名期限:即日起至105年6月10日(五)12:00止。

Download:議程表

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:助理 林佳辰
E-mail:jiachenlin@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-9678
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

2016.6.3(五)臺日文化交流教室(六):「給年輕世代的一席話──回顧我的臺日交流人生」

主辦單位:國立臺灣大學日本研究中心

講 題:給年輕世代的一席話──回顧我的臺日交流人生

主講人:彭榮次(前亞東關係協會會長)

時 間:2016年6月3日(五) 15:30~17:20

地 點:國立臺灣大學 共同104教室

 來自台日交流幕後推手的
──記憶傳承

報名網址:請點選此處申請報名

報名期限:即日起至105年5月31日12:00止。

Download:議程表

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:助理 林佳辰
E-mail:jiachenlin@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-9678
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

2016.6.2(四)學術講論會(二十二)原爆と戦争の災禍をいかに伝えるか:はだしのゲンからのメッセージ

主辦單位:國立臺灣大學日本研究中心

講 題:原爆と戦争の災禍をいかに伝えるか
「はだしのゲン」からのメッセージ

主講人:坂東弘美 (『はだしのゲン』中国語版翻訳監修者)
中澤ミサヨ(『はだしのゲン』作者中沢啓治氏夫人)

時 間:2016年6月2日(四) 10:20~12:10

地 點:國立臺灣大學 共同101教室

 長編マンガ『はだしのゲン』は、中沢啓治氏の自伝的作品。
発行部数一千万部、23言語に翻訳されて、世界中で多数の人に
読まれています。アニメ、映画、TVなど多様なメディアでも取
り上げられました。夫の作品制作を支え続けた中沢夫人と、
中国語翻訳監修者で平和の尊さを訴え続けてこられた坂東弘美
アナウンサーが、熱く語り合います。

※本場活動以日語進行。

報名網址:請點選此處申請報名

報名期限:即日起至105年5月31日12:00止。

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:助理 林佳辰
E-mail:jiachenlin@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-9678
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

2016.5.14(六)第三屆臺灣大學.名古屋大學研究生論文發表會「東亞關係學之節點」

主辦單位:名古屋大學「亞洲中的日本文化」研究中心、
名古屋大學人類文化遺產文獻學中心、臺灣大學日本研究中心

日  期:2016年5月14日(六)

地  點:臺大文學院會議室
本次發表會主題為「東亞關係學之節點」。此處「節點」不僅指國與
國之間的聯繫,還包含人與人、物與物、文獻與文獻、資訊與資訊、地域
與地域、語言與語言、影像與影像,或者是人與物、文獻與地域、語言與
形象、聲音與空間等等無限多樣的排列組合。

報名網址:請點選此處申請報名

Download:議程表

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:助理 邱達維
E-mail:dtchiou@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-2782
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

2016.4.30(三)漱石逝世百年紀念國際研討會――漱石研究的新展望

主辦單位:臺灣大學日本語文學系/日本研究中心

協辦單位:臺灣大學文學院

日 期:2016年4月30日(六)8:50~17:30

地 點:臺大文學院演講廳、文學院會議室、文學院第20教室
相逢 在明治與現代的交叉口
與夏目漱石的邂逅

報名網址:請點選此處申請報名

※報名至424日(日)截止,敬請儘速報名。

Download:議程表

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:助理 林佳辰
E-mail:jiachenlin@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-9678
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

2016.3.30(三)古瀬奈津子先生主講:遣唐使と東アジアの国際情勢

主辦單位:國立臺灣大學日本研究中心

合辦單位:臺灣大學日本語文學系
講 題:遣唐使と東アジアの国際情勢

主講人:古瀬奈津子(御茶水女子大學比較日本學教育研究中心長)

主持人:陳明姿(臺灣大學日本語文學系教授)

時 間:2016年3月30日(三)10:20~12:10

地 點:國立臺灣大學日文系106教室

其他事項:
關於本次活動相關疑問請洽:
聯絡人:助理 林佳辰
E-mail:jiachenlin@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-9678
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心

日本研究中心徵聘專任幹事一名(二度招募)

工作內容:統籌舉辦國際性學術活動、國際訪賓聯絡接待事宜、
其他臨時交辦事項。

應徵資格:具學士以上學歷,日本語能力試驗N1及格,
中華民國為唯一國籍。

應徵方式:意者請繳交中日文履歷表(含自傳、相片)至
ntucjs@ntu.edu.tw,主旨請寫「應徵學士級幹事」。

報名截止:4月8日(五)中午12:00。

面試時間:經初步篩選後,時間另行通知。

待  遇:學士級幹事月薪31621元起,歡迎應屆畢業生、
碩士以上學歷者應徵。

其他事項:
關於本次事項相關疑問請洽:
聯絡人:助理 林佳辰
E-mail:jiachenlin@ntu.edu.tw
Tel:02-3366-9678
Fax:02-3366-2785
Address:(106-17)臺北市大安區羅斯福路四段一號 日本研究中心